宮迫田村謝罪会見での字幕誤訳に「そのうち近親レイプされた時にもう一度」「入江君に死者を出しました」「不手際歯科」謝罪会見なのに笑ってしまう件【AIポン】
20日に開かれた宮迫さん田村さんの謝罪会見。
AbemaTVではリアルタイムにAIポンが字幕を作成してくれていましたが、字幕のミスが笑える？いや笑えないと話題です。
そのうち近親レイプされた時にもう一度
入江君に死者を出しました。
顔つくってるな〜www
字幕のミスもやばいな〜wwwあと、宮迫が入江に嘘つくように指示出したんかいwww
#謝罪会見 pic.twitter.com/eq7Ogsupby— Mac (@bakusin111) 2019年7月20日
フライデーが発売されてテクノってしまった
謝罪会見の字幕誤字面白いけど
— ゆりえ🐘 (@yurierion726) 2019年7月20日
正直宮迫やめてほしくないなー
これってやめるのかなー？
YouTuberになってほしくないなー pic.twitter.com/ZcxAifkVTW
本当に不手際歯科
真面目な謝罪会見なのにリヤルタイム字幕のせいで台無し pic.twitter.com/QwA0USPH4h
— 長尾 佳祐【横須賀連盟会長】 (@YOKOSUKA_Respec) 2019年7月20日
リアルタイム字幕、画期的ですがシリアスな会見に使用するにはまだまだ改良が必要ですね！
謝罪会見のようなセンシティブな会見は、「リアルタイム字幕『AIポン』」はやめた方が良いと思う。#AbemaTV pic.twitter.com/PO0WYl4Hdd
— Kunio Hatanaka (@kunyewest) 2019年7月20日